Menneiden surujen summa

Hurmaavat eläkeläisetsivät matkaavat Gotlannista Alpeille. Eläkeläispoliisi Tryggve haluaa lahjoittaa ystävälleen Ankille syntymäpäivälahjaksi matkan Itävaltaan. Matkaa suunnitellessaan he törmäävät Öbergin perheeseen, jolla myös on reissusuunnitelmia. Kun syntymäpäivämatka toteutuu, Alppi-idyllin keskellä lomailevat yllättäen myös Öbergit. Vuoriston kukkaloiston keskellä on kuitenkin jotain pahasti vinossa, ja pian Ankin tutkijankyvyille on taas käyttöä. Eivätkä huonot uutiset Öbergin suvusta pääty, kun vuoristosta palataan tuttuun ja turvalliseen Gotlantiin... Ankin ja Tryggven on yhdistettävä voimansa ratkaistakseen murhamysteeri, jossa mikään ei ole sitä, miltä ensin näyttää.