Pyörre

Aikakapseliin kätketty uhkausviesti piinaa Reykjavikin poliisia. Koululaiset ovat kymmenen vuotta aikaisemmin kirjoittaneet kapseliin ajatuksiaan Islannista vuonna 2016. Kirjelappusten joukossa on nimetön viesti, johon on listattu murhan kohteeksi valittujen nimikirjaimia. Pian kapselilöydön jälkeen kylpypaljussa kaupungin keskustassa kelluu kaksi raa'asti irti leikattua kättä. Poliisi on ymmällään, sillä ketään ei ole ilmoitettu kadonneeksi. Kun ensimmäinen runneltu ruumis paljastuu, sitä seuraa pian toinen. Nimetön uhkausviesti on syytä ottaa todesta. Perimästä tuttu kaksikko, rikostutkija Huldar ja lastensuojelussa työskentelevä Freya, ovat jälleen mykistävän julmien tekojen äärellä.