Isin pikku apulainen

Hard Luck, Alaska – kaupunki, joka tarvitsee naisia! Sijainti: 50 kilometriä napapiiriltä pohjoiseen. Väestö: 150 (enimmäkseen miehiä). O'Halloranin veljekset pyörittävät Midnight Sons charter-lentopalvelua Hard Luckissa. He ovat lanseeranneet kampanjan, jotta kaupunkiin muuttaisi enemmän naisia! Mitch Harris on O'Halloranien hyvä ystävä, hän edustaa lakia ja järjestystä Hard Luckissa. Hän on myös seitsemänvuotiaan Chrissien leski-isä, mutta hän ei koskaan puhu avioliitostaan Chrissien äidin kanssa. Bethany Ross on opettaja ja juuri muuttanut Alaskaan. Hän on ihastunut Mitchiin, oppilaansa isään. Joulun lähestyessä Mitchin tytär tekee kaikkensa, että löytäisi isälleen uuden vaimon ja itselleen uuden äidin. Ja hänellä on Bethany mielessä molempiin rooleihin!